Seaton dôbutsuki : Kuma no ko Jacky (シートン動物記 くまの子ジャッキー) - Les chroniques animalières de Seaton : Jacky l'ourson - a été créé d'après le roman d'Ernest Thomson Seton, réalisé par Fumio Kurokawa Yoshirô Kuroda. Composé de 26 épisodes, il fut diffusé la première fois sur France3 le 21 Décembre 1981 puis rediffusé en 1982 sur France3 (FR3 Jeunesse), puis en septembre 1986 et 1989 sur france 3 (Amuse 3) et en 2005 sur France 5.
Synopsis :
Bouba est un petit ourson qui vit avec sa maman Amandine et sa soeur Frisquette. Tout se passe très bien jusqu'au jour où sa maman est tuée par accident par Daklahoma, un indien qui vit sur les terres de Mr Forestier, un riche exploitant, et qui les entretient. Daklahoma, à la demande de son filsfils Moy, accèpte de recueillir les deux petits oursons orphelins qui risquent bien de ne pas survivre longtemps sans leur maman. C'est ainsi que commence les aventures qui uniront Moy et Bouba, dans le bonheur et les malheurs.
Moy peut compter sur la complicité de sa jeune amie Joy, qui se liera surtout d'amitié avec Frisquette, ou sur les conseils de l'oncle Emile, chercheur d'or infatigable. Il devront par contre se méfier du terrible Bonami, chasseur sans pitié qui ne pense qu'à s'enrichir, et cherchera à voler les deux oursons. Bonami est parfois aidé de Paco et Pedro, deux hommes pas très futés, mais ses plans tomberont souvent à l'eau.
Cette série très enfantine, popularisée par le générique de Chantal Goya, a été intégralement redoublée pour sa diffusion sur France 5 (ce qui nous a d'ailleurs permis pour la première fois de bénéficier des musiques nippones puisque Bouba était passé par l'Espagne et BRB Internacional, et de ce fait, les musiques avaient été toutes changées).
Les coffret VHS et DVD de l'éditeur IDP proposent le premier doublage, tandis que la réedition kiosque sortie en 2005 propose le nouveau.
|
